Put a sock in it (замолкнуть, заткнуть пасть)
Wear the pants (быть главным, командовать)
Know the ropes (сечь с лёту, разбираться детально)
Pipe down (замолчать, заткнуться)
Smoke out (вывести на чистую воду)
Flip the bird — показать средний палец
Teach your Granny to suck eggs — не учи ученого
взято здесь http://arno1251.livejournal.com/279264.html?style=mine
